Elsässisch | Deutsch | English | français | |
d'r Peterle | die Petersilie | parsley | le persil | |
d'r Knowli | der Knoblauch | garlic | l'ail | |
d' Ziwwel | die Zwiebel | onion | l'oignon | |
d' Schàlott(e) | die Schalotte | shallot(s) | échalote(s) | |
d'r Zellri | der Sellerie | celery | le céleri | |
d' Artischo | die Artischocke | artichoke | l'artichaut | |
d'r Lauch | der Lauch, Porree | leek | le poireau | |
d' Spàrichel / Spàrichle | der/die Spargel | asparagus(es) | asperge(s) | |
d' Schwammle | der Pilz | mushroom | le champignon | |
's Spinàt | der Spinat | spinach | les épinards | |
d' Schikoree-Sàlàt d' Àndivi-Sàlàt |
die Chicorée | chicory | l'endive | |
d'r Sàlàt d'r Kopfsàlàt, Làtti |
der Salat der Kopfsalat |
salad lettuce |
la salade la laitue |
|
's Krüt, Kehl | der Kohl | cabbage | le chou | |
's Blüemkehl | der Blumenkohl | cauliflower | le chou-fleur | |
d' Gàgummer(e) | die Gurke(n) | cucumber(s) | concombre(s) | |
d' Kìrbs(a) | die Kürbisse | zucchini pumpkin |
la courge, la courgette citrouille |
|
d' Eierpflànz | die Aubergine | eggplant | l'aubergine | |
d' Lins(e) | die Linse(n) | lentil(s) | les lentilles | |
's Erbsel / d' Erbsle | die Erbse(n) | pea(s) | les petits pois | |
d' Bohn(e) | die Bohne(n) | bean(s) | haricot(s) | |
d' Soïbohne | die Ackerbohnen | broad beans | les fèves | |
's Welschkorn | der Kukuruz, Mais | corn, maize | le maïs | |
d'r Ris | der Reis | rice | le riz | |
d' Grumbeer(e), Ardepfel | die Kartoffel(n) | potato(es) | pomme(s) de terre | |
d' Pomfritt | die Pommes Frites | "French fries" | les "patates frites" | |
d' Rüeb / Rüewe | die weiße Rübe(n) | turnip(s) | navet(s) | |
d' Rotrüeb / Rotrüewe | die Rübe(n) | beetroot(s) | betterave(s) | |
d'r Radig | die Radieschen | radishes | les radis | |
's Gälleriewel / d' Gälleriewle | die Karotte(n) | carrot(s) | carotte(s) | |
d' Tomàt(e) | die Tomate(n) | tomato(es) | tomate(s) | |
d'r Àdvokàt / d' Àdvokàte | die Avocado(s) | avocado(s) | avocat(s) |